YAZ LOGS

PREMIÈRES PENSÉES

Avant même de lire Indiana, je ne connaissais presque rien de George Sand. C’est en lisant Les 48 lois du pouvoir de Robert Greene que j’ai entendu parler d’elle pour la toute première fois.

Dans la loi 25 : « Réinventez-vous », Greene raconte l’histoire d’Aurore Dupin, une jeune femme mariée qui a quitté son mari et sa vie provinciale pour aller à Paris, déterminée à devenir écrivaine. Ce qui m’a marquée, c’est cette phrase :

« Le mariage, pensait-elle, était pire que la prison, car il la privait de temps et de liberté pour poursuivre sa passion. »

Pour pouvoir exister dans un monde dominé par les hommes, elle a créé un personnage public : George Sand. Elle s’habillait comme un homme, fumait le cigare, portait des bottes, et osait dire tout haut ce que peu de femmes osaient exprimer à l’époque. Ce n’était pas seulement un jeu d’apparence : c’était une stratégie de survie, une manière de se faire entendre et de vivre librement.

Ce que j’ai retenu de ce passage, c’est que George Sand est une figure énigmatique et puissante, une femme qui a refusé de se plier aux rôles qu’on lui imposait. Elle a compris que pour exister dans ce monde, il fallait parfois choquer, dérouter, inventer sa propre image.

Ce portrait m’a donné envie de la découvrir autrement — non pas seulement comme une icône de liberté, mais aussi à travers son œuvre. C’est donc avec curiosité et admiration que je me lance dans la lecture de son roman Indiana, pour voir comment cette force intérieure transparaît dans ses personnages et ses récits.

CONTEXTE SOCIO-HISTORIQUE DE INDIANA (1832)

1. Une France instable politiquement

• La Révolution française (1789) a renversé le roi
• Puis Napoléon a pris le pouvoir (empereur de 1804 à 1815)
• Après sa chute, les rois sont revenus (Restauration, 1815–1830)
• En 1830, il y a une autre révolution, et Louis-Philippe devient roi (monarchie constitutionnelle)

➤ On est donc dans la Monarchie de Juillet (1830–1848) :
Une période bourgeoise, conservatrice, où l’ordre et la propriété comptent plus que la justice sociale.

---

2. La condition des femmes

• Le Code civil napoléonien (1804) est toujours en vigueur
• Il dit que la femme est mineure à vie, sous l’autorité de son père, puis de son mari
• Elle n’a pas de droits juridiques : pas de divorce, pas de gestion de ses biens, pas d’accès à la politique
• Le mariage est une prison légale, même quand l’amour n’est pas présent

➤ George Sand dénonce cette injustice, en faisant d’Indiana une femme qui souffre d’un système patriarcal étouffant.

---

3. Le contexte colonial

• Une partie du roman se passe sur l’île Bourbon (La Réunion), colonie française
• À cette époque, l’esclavage est encore légal dans les colonies (aboli seulement en 1848)
• Indiana est une créole (née dans la colonie mais blanche), donc elle est vue comme exotique, un peu à part dans la société française

➤ Ce contexte montre que même quand on est blanche et bourgeoise, une femme peut être mise à l’écart simplement à cause de ses origines ou de son sexe.

PRÉFACE DE 1832

• George Sand écrit cette préface anonymement (sous le pseudonyme George Sand) pour défendre son roman et expliquer son projet littéraire
• L’auteur écrit que si ce livre fait face à la critique, celle-ci fera beaucoup trop d’honneur à une oeuvre sans importance
• Ce livre là eût fait l’office des lunettes bleues pour les yeux malades
  • George Sand imagine que si le roman avait été rédigé de façon plus douce, plus apaisée, il aurait peut-être été mieux accepté par le public. Elle compare cela à des lunettes bleues, qui sont comme un filtre doux pour les yeux fragiles
• Indiana est une histoire du coeur humain avec ses faiblesses, ses violences, ses droits, ses torts, ses bien et ses maux
• Indiana c’est un type, c’est la femme, l’être faible chargé de représenter les passions comprimées, ou supprimées par les lois. C’est l’amour heurtant son front aveugle à tous les obstacles de la civilisation
  • Indiana n’est pas juste un personnage, mais un symbole universel : celui de la femme enfermée, privée d’amour et de liberté à cause des lois et des normes sociales. Son amour est sincère, mais il se brise contre les murs de la société, comme un oiseau qui se cogne contre une vitre invisible
    

PRÉFACE DE 1842 (réédition dans les Œuvres complètes)

• Dix ans plus tard, George Sand a gagné en maturité et reconnaissance. Elle revient sur Indiana avec du recul, en regardant ses opinions librement émises dans le passé comme quelque chose de sacré, que, selon l’auteur, nous ne devons ni reprendre, ni atténuer, ni essayer d’interpréter à notre guise
• Elle assume toujours son message féministe, mais admet une forme d’idéalisation naïve dans l’écriture
• Les conservateurs m’ont trouvé trop audacieux, les novateurs trop timide
• Le malheur de la femme entraîne celui de l’homme, comme celui de l’esclave entraîne celui du maître, et j’ai cherché à le montrer dans Indiana
  • L’oppression rend l’amour impossible
• Sand explique qu’elle a écrit Indiana avec le sentiment non raisonné, mais profond et légitime, de l’injustice et de la barbarie des lois qui régissent encore l’existence de la femme dans le mariage, dans la famille et la société

Liberté de la pensée, liberté d’écrire et de parler, sainte conquête de l’esprit humain ! que sont les petites souffrances et les soucis éphémères engendrés par tes erreurs ou tes abus, au prix des bienfaits infinis que tu prépares au monde ?

PREMIÈRE PARTIE

CHAPITRE 1

• Contexte: ambiance froide, tendue et mélancolique dans une grande maison isolée
• Personnages :
  • Indiana Delmare : jeune femme, fragile. On sent sa solitude, son mal-être dans un mariage sans amour
  • Le colonel Delmare : son mari, ancien militaire autoritaire, brutal dans ses manières. Peu chaleureux, froideur du patricarcat
  • Sir Ralph (M. Rodolphe Brown) : le cousin anglais, silencieux et observateur. Il est présent physiquement mais parle peu
  • Monsieur de Lelièvre : factotum de la maison (un domestique supérieur, chargé de tout organiser, de surveiller le personnel, de gérer les affaires pratiques, etc…)

• Le colonel Delmare ne comprend pas sa femme et la traite comme une enfant ou une possession
  • ‘Je n’ai pas dit cela, reprit le colonel sur un ton moitié père, moitié mari;’

CHAPITRE 2

• On comprends qu’Indiana est malade physiquement… mais surtout malade de son mal-être
  • Ralph ne sait pas que faire pour la soulager il dit que comme le colonel, il ignore ce qu’il faut dire aux femmes pour les consoler
  • Consoler une femme, comme il l’avouait lui-même, était un rôle au-dessus de sa portée
• Introduction de Noun : femme de chambre d’Indiana, jeune, vive, affectueuse, relation très fusionnelle avec Indiana – la bonté de leur coeur et la force de leur attachement étouffaient entre elles tout sentiment de rivalité féminine

CHAPITRE 3

• Un inconnu est surpris dans le jardin de la maison Delmare : c’est Raymon de Ramière, un jeune homme qui entretient une liaison secrète avec Noun, la servante d’Indiana
• Delmare et Sir Ralph comprennent qu’il s’est passé quelque chose, mais choisissent de garder le silence par discrétion. L’incident est rapidement mis sous le tapis

CHAPITRE 4

• Raymon avait l’art d’être coupable sans se faire haïr, bizarre sans être choquant, et à faire plaindre les gens qui avaint plus à se plaindre que lui. Il y a des hommes ainsi gâtés par tout ce qui les approche
• Le jour où il triompha le coeur facile de Noun, il rentra chez lui effrayé de sa victoire et priant pour qu’elle ne l’aime pas
• Il se laissa aimer… et il aima lui-même par reconnaissance
• Et puis ce courage avec lequel elle lui sacrifiait sa réputation, ce courage qui eût dû la faire aimer d’avantage, déplut à M. de Ramière
• Pour Raymon, l’amour est un contrat, un marché, aussi bien que le mariage
• Il imagine tout ce que Noun subirait si elle devenait sa femme officielle: ‘La rendre odieuse à sa famille, méprisable à ses égaux, ridicule à ses domestiques…‘ Il se sert de ce genre d’excuse pour ne pas assumer cette relation
• Il considère devoir la protéger de l’humiliation qu’elle subirait en lui faisant sentir tous les maux qu’elle avait attirés sur son amant
• Noun était si désepéré qu’elle écrivit une lettre à Raymon, une lettre pleine de fautes, une lettre d’une femme de chambre

CHAPITRE 5

• Le chapitre 5 commence par une soirée élégante, dans un salon parisien. Indiana y est silencieuse, discrète, presque invisible, assise dans un coin
• Elle se fait aborder par Raymon
  • Ses paroles et ses gestes font tressaillir Indiana
  • Il exprimait la passion avec art, et il la ressentait avec chaleur
• L’homme qui a un peu usé ses émotions est plus pressé de plaire que d’aimer
• Un homme qui ne craint d’être ridicule ou maudit, et qui réussit à n’être ni l’un ni l’autre, est hors de toute atteinte; il peut tout risquer et tout espérer
• Le lendemain de sa rencontre avec Indiana, Raymon avait complétement oublié Noun. Tout ce qu’il savait d’elle, c’est qu’elle appartenait à madame Delmare. La pâle Indiana occupait toutes ses pensées, remplissait tous ses rêves
• On apprend d’avantage sur le personnage de Madame Carvajal:
  • La tante d’Indiana
  • Une femme ambitieuse, rusée, mondaine, qui a connu la gloire sous Napoléon puis le déclin après
  • Après la mort de son mari et la chute de l’Empire, elle a reconstruit sa richesse grâce à la bourse et à des relations à la cour
• Indiana est assise dans le salon de Madame de Carvajal, brode mécaniquement, plongée dans ses pensées
  • Soudain, un domestique annonce un visiteur
  • Au son de la voix, elle reconnaît Raymon, et son cœur réagit avant son esprit
    

CHAPITRE 6

• Indiana, élevée par un père bizarre et violent, n’avait jamais connu le bonheur que donne l’affection d’autrui
  • En épousant Delmare, elle ne fit que changer de maître
  • On lui faisait un devoir d’aimer son mari, une sorte d’obéissance aveugle

Un jour viendra où tout sera changé dans ma vie, où je ferai du bien aux autres ; un jour où l’on m’aimera, où je donnerai tout mon coeur à celui qui me donnera le sien ; en attendant, souffrons ; taisons-mous, et gardons notre amour pour récompense à qui me délivrera.

• Indiana trouva une excuse de ne pas aller au bal avec sa tante afin de ne pas croiser Raymon, par peur que tout cette histoire ne se fasse entendre par son mari, le colonel
  • Raymon, en apprenant qu’Indiana ne se présentera point au bal, vint la trouver chez elle
  • Ils vécurent un moment si intense et émotif qu’Indiana perd conaissance
  • Noun arrive l’aider quand elle tombe sur Raymon. Celui-ci ment en disant qu’il était venu pour elle et s’enfuit

CHAPITRE 7

• Raymon et Noun passent un moment intense et intime, Raymon ne pouvait arrêter de penser à Indiana
  • Noun, si elle n’eût pas été ivre comme lui, aurait pu comprendre qu’au plus fort de son délire, Raymon songeait à une autre

CHAPITRE 8

• Raymon, Noun et Indiana se retrouvent tous les trois dans la même pièce, et c’est un moment de tension
• Indiana fait sortir Raymon et Noun, elle est extrêmement déçue d’eux deux
• Le lendemain, Indiana découvre avec effroi le cadavre de Noun flottant dans la rivière

DEUXIÈME PARTIE

CHAPITRE 9

• On se trouve deux mois suite à la mort de Noun
• Le colonel est jaloux et énervé et soupçonne quelque chose entre Raymon et sa femme
  • « Vous êtes toutes menteuses et rusées pour le plaisir de l’être ! »
• Le colonel voudrait inviter Raymon chez eux et se justifie est disant que ce dernier a rendu service à son entreprise, sans le dire. Il se sent donc redevable envers lui
  

CHAPITRE 10

George Sand aborde de la société française de son époque, juste après la chute de Napoléon, dans une période appelée la Monarchie de Juillet.

• C’est une époque instable :

Les gens sont pleins de doutes, et la société est très coincée, pleine de règles, mais vide de sens. Il n’y a plus de roi absolu mais ce n’est pas encore une vraie république.

• Dans ce contexte, les hommes comme Raymon s’en sortent très bien : ils plaisent, manipulent, mais ne croient en rien. Raymon incarne parfaitement ce monde sans profondeur, où la réussite se construit sur l’apparence plus que sur la vérité.
  • « Il n’eut pas plus tôt repris à la vie, qu’il sentit […] le besoin de mêler des pensées d’amouret des projets d’aventures à ses méditations politiques, à ses rêves d’ambition et de philosophie. Je dis ambition, non pas celle des honneurs et de l’argent, dont il n’avait que faire, mais celle de la réputation et de la popularité aristocratique. »
    

CHAPITRE 11

• Raymon est essaye de faire des avances à Indiana, après la mort de Noun
• Quelque jour après avoir visité les Delmares, Raymon se fait invité par Ralph dans sa demeure à Bellerive pour trois jours
  • Même si Raymon n’aimait ni Ralph ni la chasse, il y voit une occasion pour se rapprocher d’Indiana
    

CHAPITRE 12

(…) on pourrait comparer l’émotion qu’il éprouva en voyant Indiana, à celle d’un acteur bien pénétré de son rôle, qui se trouve en présence du principal personnage du drame, et ne distingue plus les impressions factices de la scène d’avec la réalité.

• En écoutant les attentes d’Indiana en amour, ce n’était pas la première fois que Raymon voyait une femme prendre l’amour au sérieux, quoique ces exemples soient rares, heureusement pour la société
• Indiana, en analysant Ralph, se demandait avec effroi si elle n’était pas en réalité, pour cet homme, qu’un caprice de trois jours, et qu’il avait été pour elle le rêve de toute une vie

CHAPITRE 13

• Ralph, en voyant la proximité qu’il a avec sa cousine, exprime sa jalousie à Indiana
• Indiana nous plonge dans l’enfance de Ralph:
  • Le gros défaut de Ralph, comme l’explique Indiana, est de voir souvent par les yeux d’autrui, mais que cela n’est pas la faute de son esprit mais de son éducation
  • Ralph avait un frère que ses parents lui préféraient ouvertement: son frère étaient caressant, actif, aimable… alors que Ralph était de gauche, mélancolique, peu démonstratif…
  • Les parents de Ralph le maltraitèrent et l’humilièrent
  • Indiana était le premier et le seul lien de l’existence de Ralph et, depuis ce jour, les deux ne se quittèrent plus
• (…) ne nous inquiétons jamais de définir pourquoi l’on nous aime, mais comment l’on nous aime. Heureux celui qui peut être aimé, n’importe par quel motif! – Indiana

CHAPITRE 14

• Lorsque Raymon vit Indiana partir en chasse, un sentiment de terreur le paralysa: il apperçu en elle un courage plus que masculin. Une sorte d’intrépidité délirante qui se manifeste parfois comme une crise nerveuse chez les êtres les plus faibles.
  • Les femmes ont rarement le courage physique qui consiste à lutter d’inertie contre la douleur ou le danger ; mais elles ont souvent le courage morale qui s’exalte avec le péril ou la souffrance
  • Tant de caractère et de résolution effraya le pauvre Ralph et faillit même le dégouter de madame Delmare. Raymon se sentit épouvanté de tout ce qu’un esprit si intrépide promettait de hardiesse et de ténacité en amour
• Les hommes, et les amants surtout, ont la fatuité innocente de vouloir protéger la faiblesse plutôt que d’admirer le courage chez les femmes.
• Lorsque Ralph pensait comprendre qu’Indiana a eu un horrible accident pendant sa chasse, il prit un couteau et faillit se trancher la gorge. On comprends à ce moment à quel point Ralph ne peut vivre sans la personne qu’il estime le plus au monde: Indiana

Moi, je crois que l’opinion politique d’un homme, c’est l’homme tout entier. Dites-moi votre coeur et votre tête, et je vous dirai vos opinions politiques. Dans quelque rang ou quelque parti que le hasard nous ait fait naître, notre caractère l’emporte tôt ou tard sur les préjugés ou les croyances de l’éducation.

CHAPITRE 15

• Même si, Indiana, éduquée de manière assez limitée et protégée, n’a pas développé une culture intellectuelle très vaste, elle possède un esprit sincère, droit et profondément humain. Face aux discours de Raymon, souvent porteurs des intérêts et des compromis de la société, elle oppose ses principes simples et justes, guidés par son instinct de justice et de vérité. Son honnêteté, presque naïve, désarme Raymon, qui est d’abord séduit par cette franchise mais tente ensuite de la faire adhérer à ses propres convictions. Pourtant, Indiana reste fidèle à ses valeurs, même si elle lutte parfois pour trouver un équilibre entre ses idéaux et la complexité du monde qui l’entoure.
• Indiana envoie une lettre à Raymon en l’invitant à venir la voir vers minuit dans sa chambre, après que Ralph soit parti

CHAPITRE 16

• Raymon esquive Ralph. Il ne pense plus à Noun, elle n’avait jamais existé pour lui il ne pensait qu’à Indiana

TROISIÈME PARTIE

CHAPITRE 17

• Indiana découvre le vrai visage de Raymon
• Ralph les interromp au milieu de leur dispute afin d’annoncer l’arrivée du colonel

CHAPITRE 18

• Moi qui aime avec le coeur, j’ai cru jusqu’ici que je pourrais vous inspirer un amour aussi pur que le mien – Indiana

CHAPITRE 19

• Indiana demande à Raymon de l’aider à s’échapper de Delmare, ce dernier voulant aller vivre à Bordeaux

CHAPITRE 20

• Dans ce chapitre, Indiana tente de fuir définitivement son mari, le colonel Delmare. Elle traverse seule une nature hostile, cherchant à échapper à son destin d’épouse soumise. Elle essaie de mettre fin à ses jours, mais Ralph, son cousin, l’a retrouve et l’a ramène chez le colonel

CHAPITRE 21

• Indiana confronte son mari
  • Je sais que je suis l’esclave et vous le seigneur. La loi de ce pays vous a fait mon maître. Vous pouvez lier mon corps, garroter mes mains, gouverner mes actions. Vous avez le droit du plus fort, et la société vous le confirme ; mais sur ma volonté, monsieur, vous ne pourrez rien, Dieu seul peut la courber et la réduire.
  • (…) je n’obéirai jamais qu’à moi-même

CHAPITRE 22

• Ralph part à Bourbon avec Indiana et le colonel. Raymon lui écrit une lettre d’adieu

CHAPITRE 23

• Indiana décide de lui écrire de retour
  • Vous étiez un homme, vous aimiez l’indépendance et le plaisir. Je fus un fardeau pour vous.

CHAPITRE 24

• Indiana se rappelle de sa vie à Bourbon, notamment avec son cousin Ralph

QUATRIÈME PARTIE

CHAPITRE 25

• Raymon tombe malade. Il remet en question sa façon de vivre et de traiter ses relations… pas pour longtemps
• Il reçoit la lettre audacieuse d’Indiana. Il comprit qu’il avait mal jugé cette dernière : elle eût été capable de ces efforts héroÏques que je croyais au dessus des forces d’une femme
• La mère de Raymon décède. Elle dit avant de mourir, à propos d’Indiana: souvenez-vous qu’il y a encore au monde une femme qui vous aime presque autant que votre mère vous a aimé

CHAPITRE 26

• Le colonel trouve les lettres et le journal d’Indiana. Il abuse physiquement de celle-ci
• Indiana décide de fuir. Elle se met d’accord avec le capitaine Random afin qu’il l’aide à partir

CHAPITRE 27

• Jour du départ
• Indiana essaie de se convaincre que c’est pour Raymon qu’elle fait tout cela. Pour le retrouver. Pour qu’ils puissent enfin vivre leur vie de rêve
  • L’amour, c’est la vertu de la femme; c’est pour lui qu’elle se fait une gloire de ses fautes, c’est de lui qu’elle reçoit l’héroÏsme de braver ses remords. Plus le crime lui coûte à commettre, plus elle aura mérité de celui qu’elle aime. C’est le fanatisme qui met le poignard aux mains du religieux.

CHAPITRE 28

• Pendant ce temps, on trouva un nouveau propriétaire au Lagny: M. Hubert et sa fille, Ophélia. Raymon rêve de mariage avec cette dernière. Il est prêt à s’installer avec elle. Hubert est heureux à l’idée de marier sa fille avec Raymon
• Pendant ce temps, Indiana est en galère. Sans argent, état de santé déplorable… elle se retrouve à l’hôpital
• Indiana réussit finalement à arriver au Lagny, là ou elle apprends que Raymon est désormais avec Ophélia

CHAPITRE 29

• Indiana désire mourir, mais est trop brisée pour avoir la force de se tuer
• Ralph vient de nouveau la sauver
• Il lui annonce que le colonel est mort

CHAPITRE 30

• Raymon et Indiana décident de s’enlever leur vie, ensemble
• Avant le grand saut, Raymon confie tout à Indiana. Mais il confie surtout son immense amour pour elle
• Paré de sa franchise et de sa vertu, il était bien plus beau que Raymon, et Indiana sentit que c’était lui qu’il aurait fallu aimer.